Bank Holiday

释义 Definition

（英式英语）银行假日/公共假日：由政府或法律规定的法定假日，最初与银行停业有关，如今通常指全国或地区性的公共休息日。（不同国家/地区的具体日期与放假安排可能不同。）

发音 Pronunciation

/ˈbæŋk ˌhɒlɪdeɪ/（英）
/ˈbæŋk ˌhɑːlədeɪ/（美）

例句 Examples

There’s a bank holiday on Monday, so the office will be closed.
周一是银行假日，所以办公室会关门。

Many families travel during the bank holiday weekend, which makes trains and hotels more expensive.
很多家庭会在银行假日周末出行，这会让火车票和酒店更贵。

词源 Etymology

“Bank holiday”一词源自英国：19世纪时通过相关法案设立若干法定休假日，最初强调银行在这些日子停业，随后逐渐扩展为社会普遍认可的公共假日概念。在现代用法中，它常指英国及部分英联邦地区的法定公共假日。

相关词 Related Words

• Public
• Holiday
• Day
• Vacation
• Festival
• Weekend
• Leave
• Closure

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）中出现过与“bank holiday weekend（银行假日周末）”相关的日常表达。
• The Remains of the Day（Kazuo Ishiguro）中也可见英式生活语境里对假日/休假的提及（包括公共假日语汇）。